一旦确定了某个日期，剩下的时间就总是在不知不觉中过得飞快。等到温特夫人带着她们在壁炉前排队时，凯特莱娅的心脏几乎快要从胸膛里跳出来。

“亲爱的，你还好吗？”芙蕾雅担忧地看着她：“你的脸色看起来像个幽灵。”

“我希望我还好。”凯特莱娅绝望地摇摇头，“事实上，我现在只想留在这里哪都不去。”

“那可不行，你今天和别人有约呢。”艾达轻快地说着，突然伸手在凯特莱娅后背推了一把。

凯特莱娅猝不及防，一个踉跄走进了壁炉，她条件反射把飞路粉撒进去，一不留神呛了一口粉末进去。

“咳咳……对、对脚巷！”

凯特莱娅刷地一下消失不见了，艾达和芙蕾雅面色凝重地面面相觑。

“她，她刚刚说的什么？”艾达惊恐地瞪大了眼睛。

芙蕾雅虚弱地呻吟一声，面色苍白：“她说的对脚巷……什么是对脚巷？她会去哪？”

凯特莱娅在飞速地旋转，眼前闪过一个个壁炉。忽然之间，她被大力甩了出去，落在地上滚了几圈。

入目是足足有几英寸厚的壁炉灰，以及看起来最起码几十年没有打扫的地面。昏暗的光线让凯特莱娅立刻意识到了自己所处位置的不对，对角巷绝不会有这种地方。

想到踏进壁炉后自己那句匆匆忙忙的“对角巷”，凯特莱娅不自觉吞了吞口水，她右手握紧了魔杖，左手微微张开，蓄势待发。

这是一条破旧灰暗的老巷子，街道两旁的建筑高耸而破旧，窗户紧闭，透不出一丝光亮。狭窄的巷弄里，微弱的火把或灯笼散发出昏黄的光芒，只能勉强照亮前方几步远的距离。

凯特莱娅谨慎地贴着墙走了几步，街道上堆满了各种废弃物和垃圾，空气中弥漫着刺鼻的腐臭和魔药的气味。街道两旁的店铺门前堆放着各种奇怪的物品，店铺的招牌歪歪扭扭，字迹模糊不清，仿佛已经很久没有人打理过。

当务之急是尽快离开这里。在心里判定这里十分危险的凯特莱娅着急地想。

凯特莱娅无头苍蝇似的在蛛网一样纵横交错的小巷子里穿梭，却好像陷入迷宫，无论怎么样也走不出去。她试探性地拐上另一条小路，却见迎面几个穿着一身黑斗篷，兜帽遮脸的人从远处走来。

凯特莱娅心里咯噔一声，立刻向一旁躲在了一堆杂物后面。然而她躲得太急，一不留神脚趾狠狠踢上了旁边的铁皮箱子。

“谁在那里！”

为首的一个人举起了魔杖，声音粗粝沙哑，透着隐约的危险。他向这边走了两步，凯特莱娅紧张地屏住了呼吸。

“得了吧，罗道夫斯，这可是翻倒巷，什么肮脏的畜生藏在这里都不奇怪。”一个尖利的女声，听起来因为过于兴奋而掩藏不住癫狂，“这可是我亲爱的堂弟第一次来翻倒巷，你可别把他吓跑了。”

那个罗道夫斯不屑地冷哼一声，倒是停住了脚步：“两年前我就带着拉巴斯坦来了，贝拉，要我说，你们还是太仁慈了，才让家族出现了那种纯血统叛徒和懦夫。我可以告诉你，黑魔王对你们布莱克家族很不满意。”

“用不着你来警告我！罗道夫斯，管好你自己。”

凯特莱娅忽然就知道对面的人是谁了。

贝拉特里克斯和罗道夫斯·莱斯特兰奇。那贝拉所说的堂弟，岂不就是——

“好了雷吉，接下来是黑魔王交代给我们的秘密任务，只有他最为信赖的左膀右臂才能知道。”贝拉得意高亢的声音炫耀着自己的荣光，兴奋地拍打她身边的高个子男孩，“你可以自己在这里逛逛，或许你能受到点启发。”

一众黑袍子拉开一扇破败的店门鱼贯而入，凯特莱娅凝神听着，准备伺机逃跑。

“抓到你了。”

一道轻巧的男声在头顶响起，凯特莱娅浑身一震，惊惶地抬起头。

典雅的黑色长发，英俊的脸上不经意流露出傲慢，又高又瘦的男孩子居高临下俯视着略显狼狈的凯特莱娅。他上下打量着她沾满炉灰的头发和长袍，忍不住皱起眉毛，向她举起了魔杖。

“清理一新。”

“哦，哇，我是说，谢谢。”凯特莱娅局促地低下头，悄悄收回手中差点打出的魔法。

“你怎么会在这里？”雷古勒斯收起魔杖，微微勾起嘴角，似乎对她这个不速之客饶有兴致。凯特莱娅尴尬地撇撇嘴，无奈道：“我本来是想去对角巷的，结果好像说错了地址。”

一瞬间，雷古勒斯好像笑了出来，但他很快又收住了表情。他示意凯特莱娅跟上自己，带着她往另一条路上走：“走这边。”

一路上，雷古勒斯微微放松了兜帽，凯特莱娅紧张的心也松了下来。她紧紧跟着雷古勒斯，突然听他问道：“你不怕我把你拐跑吗？”

“都已经在这里了，再拐还能拐到哪里去？”凯特莱娅无所谓地耸耸肩。雷古勒斯低低地嘟囔一句，凯特莱娅只听见一个词“格兰芬多”。

“你好像一点都不害怕，知道这是哪里吗？”

“刚刚他们说话我听见了，他们说这里是翻倒巷。”

“是啊是啊，”雷古勒斯含糊不清地附和一句：“这可不是什么好地方。”

他们在一条巷子口停了下来，暗淡的灯光照着两人。雷古勒斯示意凯特莱娅向右看：“沿着这条路走到尽头再左拐，第二个路口右转就能到对角巷了。”

“谢谢你。”凯特莱娅真诚地向他道谢。雷古勒斯不自在地垂下眼睑，看起来欲言又止。

“怎么了？”凯特莱娅好奇地问，“你还想要告诉我什么吗？”

“西里斯他……”雷古勒斯似乎对这件事有些难以启齿，“他离家出走了，你知道吗？”

凯特莱娅点点头：“詹姆告诉我了，西里斯去了他家。”

雷古勒斯肉眼可见地松了一口气。他露出一个苦笑，低头看着脚下的石砖：“他永远都是这样，我行我素。妈妈很生气，她甚至要把他从家族里除名。”

凯特莱娅愣住了，她想不到会是这样的结果。

“我真的不能理解，他为什么一定要和家里对着干呢？纯血统家族有义务维持我们的荣耀不是吗？”

“每个人的选择不同吧。”凯特莱娅轻声说，“或许你们可以谈谈，你不也愿意和我这种人说话吗？”

雷古勒斯兜帽下的脸涨红了，他沉默了几秒钟，说道：“你是一个值得尊敬的对手。”

凯特莱娅微笑起来，她向雷古勒斯伸出手：“你也是。”

雷古勒斯犹豫一下，手指轻轻碰了一下她的指尖，一触即逝。凯特莱娅知道他心里信奉的“纯血至上”，对他明显的回避不置可否，挥手向他告别准备离开。

“等等。”雷古勒斯又喊住了她。凯特莱娅奇怪地转身，看见他神情古怪，似乎在犹豫挣扎。

凯特莱娅没有出声，静静地等待着他开口。

“你……平常注意点吧。”雷古勒斯快速地说：“尽量和朋友一起行动。”

凯特莱娅听得一头雾水，她正想再问，雷古勒斯已经飞快地转身，大步流星地走回阴影中去了。

沿着雷古勒斯指的路，凯特莱娅远远地就看到了阳光普照人来人往的对角巷。她快步跑出人烟稀少的小巷子，再次感受到太阳明晃晃照射在身上，觉得在翻倒巷滚的一身灰才算是彻底清理干净。

“莱伊！”

凯特莱娅被尖叫的艾达抱住了。很快芙蕾雅和温特夫人也找了过来，她们把她围在中间不停地打量，似乎在检查她有没有缺胳膊少腿。

“发生什么事了？你去哪里了？”芙蕾雅着急地问。

“被传送到这附近的一条小巷子了，我绕了一阵子才绕出来。”

凯特莱娅不想让温特夫人担心，轻描淡写地掩饰过去了她被送去翻倒巷的这件事。艾达和芙蕾雅大大地松了一口气，开始向她抱怨她们有多么多么担心。凯特莱娅笑着和她们说话，不经意间和温特夫人对上了视线。

那双和芙蕾雅相似的蓝眼睛里透出一丝了然的若有所思。凯特莱娅哑然，也对，她能指望自己在这样一位美丽善良的拉文克劳女士面前掩饰住什么呢？

人群中有红发晃过，凯特莱娅恍惚了一瞬间，还以为看到了莉莉。可这是不可能的，莉莉和斯内普绝交后回到家心情不好，父母带她和佩妮出国旅游了，要一直到开学前才会回来。

凯特莱娅甩甩头，把脑子里乱七八糟的事扔在一边。她和艾达芙蕾雅共同分享了三大份不同口味的冰淇淋，在街上漫无目的地闲逛。芙蕾雅在丽痕书店偶遇了艾伯特，立刻脸红得像一颗熟透了的番茄。

“幸好妈妈不在。”芙蕾雅拍拍胸口，一直到走出书店才喘了口气。她把新买的书贴在脸上降温，漂亮的蓝色眼睛像清泉。

“所以你还没有告诉你爸妈？”艾达大叫起来：“梅林啊，我记得你们已经谈恋爱一年多了！”

“我觉得我应该会在今年圣诞节再告诉他们。”芙蕾雅眼神闪躲着，羞涩地抿着嘴：“我爸爸可能会冲进学校把艾伯特杀掉。”

艾达和凯特莱娅最后在芙蕾雅的威逼利诱下答应为她保密，三个人嘻嘻哈哈地去摩金夫人的店里买新校服。

店铺的门被突然大力推开，两个男生打闹着冲出来，三人躲闪不及，凯特莱娅直直撞在前面那个人身上。

“哎呦，对不起！”凯特莱娅连忙跳开道歉，那人一动不动，她奇怪地抬头看去。

西里斯正无声地望着她，灰色的眼睛深邃而明亮。

凯特莱娅的心漏跳一拍。